Pennsic Scribal Gathering / Rencontre des Scribes de l’Est à Pennsic

Tags

,

En français

The Signet’s Office will be hosting an East Kingdom Scribal Get
Together at Pennsic, in EK Royal at 2pm on Sunday, August 7. Goodies
will be served!

This is an informal gathering: a chance for the scribes to get to know
each other a bit better, to see each other’s work, and for the Office
to show its appreciation for all the amazing work of the scribes of
the East.

Please bring your portfolios! I know we’re all living in the digital
age, but if you can possibly bring something that shows your work
(even just printing out your 3 favorite pieces), that would be great.
It is always inspiring to see other scribes’ work, and get to talk to
them about it.

New scribes are also very welcome.

Please contact Mistress Eva Woderose with any questions.

En français
traduction: Behi Kirsa Oyutai

L’Office du Signet sera hôte d’une rencontre des Scribes du Royaume de l’Est à Pennsic, dans le campement Royal de l’Est le dimanche 7 août, à 2pm. De petites gâteries vous seront servies !

Ceci se veut une rencontre informelle: une chance pour les scribes d’apprendre à se connaître un peu mieux, d’apprécier le travail des autres, ainsi qu’une occasion pour l’Office de démontrer son appréciation pour le travail extraordinaire effectué par les scribes de l’Est.

Veuillez amener vos portfolios ! Je sais que nous vivons tous dans une ère digitale, mais si vous pouviez possiblement emmener quelque chose qui démontre votre travail (même peut-être seulement imprimer vos 3 pièces préférées), ce serait fortement apprécié. Il est toujours inspirant de voir le travail d’autres scribes, en plus de pouvoir en discuter avec eux.

Les nouveaux scribes sont aussi les bienvenus.

Veuillez contacter Maîtresse Eva Woderose avec vos questions:

EASTERN RESULTS FROM THE APRIL 2016 LoAR

The Society College of Heralds runs on monthly cycles and letters. Each month, the College processes name and armory submissions from all of the Kingdoms. Final decisions on submissions are made at the monthly meetings of the Pelican Queen of Arms (names) and the Wreath Queen of Arms (armory). Pelican and Wreath then write up their decisions in a Letter of Acceptances and Return (LoAR). After review and proofreading, LoARs generally are released two months after the meeting where the decisions are made.

An “acceptance” indicates that the item(s) listed are now registered with the Society. A “return” indicates that the item is returned to the submitter for additional work. Most items are registered without comments. Sometimes, the LoAR will address specific issues about the name or armory or will praise the submitter/herald on putting together a very nice historically accurate item.

The following results are from the April 2016 Wreath and Pelican meetings. These results include the last batch of submissions from Pennsic 2015, as well as the new badges and Order names for the awards created by King Brennan II and Queen Caoilfhionn II.

Continue reading

Update of Preliminary Details: King’s & Queen’s Arts & Sciences Competition Format 2017

Tags

, ,

Ministry of Arts and SciencesFrom the King’s and Queen’s Arts & Sciences Champions, Greetings- Based on questions and feedback we have made updates to the preliminary competition format details for the K&Q’s A&S competition. Updates include a draft general judging rubric, information on research paper entries, and links for documentation help. Also included are drafts of competitor and judging agreements. Please note that this is an update to the competition format only, we do not have information about the date and location of the competition.

Link to Preliminary Competition Guidelines Document

-Mistress Elysabeth Underhill (Lissa), Queen’s champion

-Master Magnus Hvalmagi, King’s Champion

If you have questions, please e-mail laralu@gmail.com

Meetings at Pennsic/Réunions à Pennsic

Tags

Photo by Lady Lavina Attewode

Photo by Lady Lavina Attewode

En français

The following message is from Anna, Princess of the East Kingdom.

Good evening everyone. Brion and I will be holding 2 meetings at Pennsic this year. On Monday the 8th of August there will be a meeting of all members of The Orders of High Merit, that do not have a peerage. On Tuesday the 9th of August we will be holding a peerage meeting for all peers of the realm. Both meetings will start at 4 PM and run for an hour. Both meetings will be held in the East Kingdom pavilion on the battlefield. Bring chairs or pull up a comfy spot on the grass. We are looking forward to seeing all of you.

En français

Le message suivant est d’Anna , la Princesse du Royaume de l’Est .

Salutations au peuple de l’Est! SAR Brion et moi tiendrons 2 réunions cette année à Pennsic. La première se tiendra le lundi 8 août pour les membres des Ordres de Haut Mérite qui n’ont pas accédé aux Ordres des Pairs. Le mardi 9 août, nous tiendrons la réunion regroupant tous les membres des Ordres des Pairs du Royaume. Ces réunions se tiendront au Pavillon du Royaume de l’Est situé sur le champ de bataille, à partir de 16 h. Apportez vos chaises ou trouvez-vous un endroit comfortable sur la pelouse. Au plaisir de tous vous y voir.

Traduction par Baron Godfroy de Falaise

Save

East Kingdom A&S Champions for Pennsic Announced / Déclaration royale des représentants du royaume de l’Est pour les Arts et Sciences au prochain Pennsic

Tags

, , , , , , , ,

En français

On behalf of Their Most Noble and Wise Majesties, Kenric and Avelina, I am pleased to announce the competitors for the A&S War Point at Pennsic.

The War Point will be on Thursday of War Week, in the Great Hall, 9-4.

All are welcome to come and view the amazing works of all of the artisans; anyone with a Silver Brooch, Maunche, or Laurel (or out-of-Kingdom equivalent) may also vote for their favorites.

Voting is from 9-3; from 3-4 the Artists will stand by their works if you have questions or praise. The point will be awarded at 4 o’clock.

The portion of the team from the East is as follows:
Mistress Lissa Underhill
Lord Ulfgeirr Ragnarson
Lady Elena Hylton
Her Highness of Acre, Lady Vivian Dunbar
Lord Stefan of Silverforge
Lady Lada Monguligin

I would bet on these artists against any in the Known Worlde, and I hope you come out and support them!

In service,

Mistress Amy Webbe
East Kingdom Minister of Arts & Sciences

En français
Traduction par Sir Pellandres, dit le frère, Tir Mara Princess’ Champion of Armoured Combat

De la part de leurs majestés nobles et sages, Kenric et Avelina, j’ai l’honneur de vous introduire ceux qui représenterons l’Est pour les points d’Arts et Sciences à Pennsic.

Cette compétition aura lieu le second jeudi de la guerre, dans la Grand Hall, et ce de 9 à 16 heure.

Tous sont bienvenues et encouragés afin de témoigner du travail de ces artistes et artisans. Quiconque est membre des ordres de la Broche d’argent (Silver Brooch), de la Manche (Maunche) ou sont du Laurier (Laurel) (Ou encore des équivalents provenant d’autres royaumes) pourront apposer leur vote pour leur favoris.

La période de vote sera ouverte de 9 à 15 heure, puis pour l’heure d’après, les artisans eux-mêmes seront présents pour des questions ou des éloges. Le point de guerre sera accordé à 16 heure.

Ceux qui composent la délégation de l’Est seront :
Maîtresse Lissa Underhill
Seigneur Ulfgeirr Ragnarson
Dame Elena Hylton
Son Altesse d’Acre, Dame Vivian Dunbar
Seigneur Stefan of Silverforge
Dame Lada Monguligin

J’oserais parier sur toutes ces personnes sans aucune hésitation devant n’importe quel autre artisan du Monde. J’espère que vous viendrai pour en faire autant!

Toujours prête à servir,

Maîtresse Amy Webbe
Ministre des arts et sciences du Royaume de ‘Est

King Kenric’s Pennsic Challenge / Défi de Pennsic du Roi Kenric

Tags

, , , , , , ,

En français

In an effort to encourage crossing over to different fields at the war, I would like to announce the following:

If you compete in armored combat, rapier, archery, or thrown weapons, and you compete in all war point activities which you are eligible for in at least two of these areas, I would like to recognize your efforts with a token.

(For archery and thrown weapons, that means throwing or shooting each shoot/throw as many times are you are allowed.)

If you compete in all war point activities for three of these areas, there will be a slightly different token.

If you compete in all four, well, one, you’re insane. But if you do, I’ll have to think of something because I don’t really expect it…:)

Kenric rex

 

En français
Traduction par Baron Godfroy de Falaise

Dans le but d’encourager la participation aux différentes activités martiales à la Grande guerre, j’annonce ce qui suit :

Si vous participez au combat en armure, à l’escrime, au tir à l’arc ou aux armes de jet, et si vous participez à toutes les activités auxquelles vous êtes éligible et qui contribuent aux points de guerre dans au moins 2 catégories, j’aimerais vous récompenser en vous donnant un gage particulier.

À titre d’exemple, pour le tir à l’arc et les armes de jet, cela implique de tirer ou de lancer aussi souvent que vous y êtes autorisé.

Si vous participez à 3 catégories, un gage un peu différent vous sera octroyé. Et si par la plus grande des chances, vous en veniez à participer à 4 activités, eh bien….vous êtes complètement fou!

Mais si vous le faites réellement, je devrai trouver quelques chose, car je ne m’attend pas à cette possibilité!

Kenric Rex

Call for Teachers/Presenters – Theleme at Penn

For one day, the Rare Books Library of the University of Pennsylvania will welcome the free learners of the SCA. In the same spirit as the voyages of discovery previous event please come and talk about your research, your failed attempts, your successes, and get feedback on your work and ideas for future projects.

Have questions? Want to present? E-mail Lissa.
All topics are welcome, though classes dedicated to the making of books (parchment, paper, ink, pigments, calligraphy, illumination, printing, bookbinding, etc.) are especially desired.

A list of presentations and posters currently being offered is available online at the event website.

We hope to see you there!!

Curia to be Held at Great Northeastern War

Tags

East Kingdom Curia  will be held Saturday, 9 July 2016, 8:00 a.m. at Great Northeastern War in the Province of Malagentia (Hebron ME).

Following is the agenda, prepared 5 July 2016, 6:10 p.m.

  1. Curia Opening
  2.  Old Business
  3. New Business
    1. 3.1Laws of the East Kingdom Clarification that, in cases of conflict, the SCA, Inc. Governing Documents take precedence over EK Law.
    2. 3.2Glossary Revisions to several terms to match the definitions in SCA, Inc. Governing Documents.
    3. 3.3Polling Procedures Revision to VII.C.2.f. to clarify the polling where there are more than two candidates or choices.
    4. 3.4King’s and Queen’s Equestrian Champions Tourney(s) Revision to VIII.A.8. to clarify preferred scheduling within the Summer Reign.
    5. 3.5Award of the Burdened Tyger Relocation of IX.D.3. to IX.E.2.
    6. 3.6The Company of Fellowship New section IX.E.13., an award to recognize local branches.
    7. 3.7Discussion of a possible new armigerous order to include and provide recognition for martial activities other than rattan, rapier, and target archery.
    8. 3.8Discussion of potential East Kingdom 50-Year celebratory event.
  4. Officer Reports
  5. Curia Closure

EK Law Section III.I. The Agenda for the Curia Regis 1. Any items that The Crown chooses to add to the agenda after the Curia has been called will be added to the agenda under “New Business”. 2. If a Curia notice has been sent according to East Kingdom Law, but another Curia needs to be held before the previously announced one, any items of business held over from the earliest Curia will be automatically added to the agenda of the subsequent Curia under “Old Business”.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,764 other followers