Greetings from Ryan Brigantia, Principal Herald of the East.

Last year we announced that we would be able to accept Heraldic submissions from Tir Mara in Canadian dollars. We, at the time, were under the impression that a bank account for the Tir Mara College of Heralds would be an easy thing to have created and we could begin this process quickly.

Despite a year of trying to get this arranged, due to several complications both in the Canadian Banking system and the US and Canadian requirements for a 503(c) non-profit organization, we have been unable to open the required account. The Tir Maran regional heralds, the Kingdom, regional and Society Exchequers, and members of the Heraldic Senior Staff have poured weeks and months into this endeavor only to get stymied by the requirements of the Society and Canadian Banking system.

Unfortunately I have to suspend the Acceptance of cheques in Canadian Dollars starting now, and until further notice. Once a Tir Maran bank account is established we will revisit this endeavor. The submissions heralds of both the Kingdom and Tir Mara have worked around the problems, hand delivering checks to each other. To Mistress Alys and Baroness Jeanne, you have my continuing and eternal thanks for all the hours you have both sunk into this endeavor to try to make it work.

To the populace of Tir Mara, I can only say that we will continue to endeavor to make it as easy for you to make a heraldic submission as it is for the other three regions of the Kingdom. We will continue to work on this problem.

-Ryan Brigantia

Salutation de Ryan Brigantia, héraut principal du Royaume de l’Est.

L’an passé nous avions annoncé que nous allions accepter les soumissions héraldique des citoyens de Tir Mara en argent canadien. À ce moment nous étions sous l’impression que la création d’un compte de banque pour le Collège des Hérauts de Tir Mara allait être facile.

Après un an de travail acharné et dù à plusieurs complications avec les systèmes bancaire canadien et américain ainsi que les éléments requis pour les organismes à but non lucratif 503 (c) nous avons été dans l’incapacité d’ouvrir le compte requis. Le héraut régional, celui du Royaume, les échiquiers régional et de la SCA inc. ansi que les membre séniors du College des Hérauts ont travaillés d’arrache pied durant des semaines et des mois pour répondre au exigences des systèmes bancaires canadien ainsi que de la SCA inc., malheureusement ce fut un échec.

Malheureusement je me dois de suspendre l’acceptation de chèque en argent canadien à ce moment et ce jusqu’à avis contraire. Quand Tir Mara sera munis d’un compte de banque nous pourrons revisiter cette avenue. Les hérauts responsable des soumissions ont travaillé durant l’année en contournant le problème en délivrant les chèques en main propre. À Mistress Alys et à Baronne Jeanne, vous avez mes remerciements continue et éternel pour toute les heures que vous avez placés dans ce projet tentant de le faire fonctionner.

À la population de Tir Mara, nous continuerons de travailler pour faire que les soumissions héraldique soit le plus facile possible comme il en est pour les trois autres régions du Royaume. Nous continuons à travailler sur le problème

-Ryan Brigantia