En français
Greetings,
Their Royal Majesties Brennan mac Fearghus and Caoilfhionn inghean Fhaolain wish to conduct a formal feasibility study in order to better understand the desires of the people regarding the Crown Principality of Tir Mara. As such Their Majesties have requested a polling of the populace of Tir Mara be issued in order to for them to receive better feedback from all areas of the region.
Section VII.C of East Kingdom Law states:
Polling
The Crown may poll any land group at any given time for any reason they see fit. The Heirs may poll any land group at any given time for any reason they see fit with the permission of The Crown.
The objective of the polling is to provide Their Majesties with information so they may better understand the will of the people. This polling is an informational feasibility study only. The results in no way trigger a change of status in the Region. There are several factors that determine eligibility for full principality status as are detailed in EK Law.
In the coming weeks, paid members residing in Tir Mara will receive a mailed ballot asking your opinion as to if you support Tir Mara moving to a Full Principality or not. Please remember the objective of the polling is to provide Their Majesties with information so they may better understand the will of the people.
Once the ballots have been completed they will be mailed back to Mistress Tadea di Bruno, Tir Mara Crown Principality Seneschal, who in turn will post all letters, still sealed in their original envelopes, to the East Kingdom Polling Deputy for tally and official reporting to Their Majesties.
For more information on pollings and Principalities please refer to the latest copy of EK law and Corpora found at: http://seneschal.eastkingdom.org/docs/EKLAW.pdf and http://www.sca.org/docs/pdf/govdocs.pdf respectively.
In Service,
Tadea Di Bruno
Tir Mara Crown Principality Seneschal
En français
Bonjour,
Leurs Majestés Royales Brennan mac Fearghus et Caoilfhionn inghean Fhaolain souhaitent mener une étude informelle de faisabilité afin de mieux comprendre le désir du peuple à propos de la Principauté Couronnée de Tir Mara. Ainsi Leurs Majestés demandent qu’un sondage du peuple de Tir Mara soit effectué afin de recevoir de meilleur commentaire de la part de toutes les zones de la région.
«Section VII.C des Lois du Royaume de l’Est stipulent:
Sondage
La Couronne peut effectuer un sondage de n’importe quel groupe territorial à n’importe quel moment que cela leur semble juste. Leurs Héritiers peuvent effectuer un sondage de n’importe quel groupe territorial à n’importe quel moment que cela leur semble juste avec la permission de la Couronne.»
L’objectif du sondage est de fournir à Leurs Majestés toutes informations nécessaires afin de mieux comprendre la volonté du peuple. Ce genre de sondage est une étude informelle sur la faisabilité uniquement. Les résultats ne peuvent en aucun cas changer le statut d’une région. Il existe plusieurs facteurs qui déterminent l’éligibilité du statut de Principauté complète comme il est décrit dans le document des lois du Royaume de l’Est.
Dans les semaines à venir, les membres payant résidant dans Tir Mara recevront un bulletin par la poste demandant leur opinion au fait que Tir Mara devienne une Principauté complète ou non. S’il-vous-plait, rappelez-vous que l’objectif du sondage est que Leurs Majestés obtiennent des informations afin qu’ils puissent mieux comprendre la volonté du peuple.
Une fois les bulletins complétés, ceux-ci seront retournés par voie postale à Maîtresse Tadea di Bruno, Sénéchal de la Principauté Couronnée de Tir Mara, qui à son tour fera parvenir par voie postale les lettres, toujours scellées dans leur enveloppe originale, au Député du comptage pour le Royaume de l’Est et représentant de Leurs Majestés.
Pour plus d’information sur les sondages et le statut de Principauté, s’il-vous-plait vous référer à la dernière version des lois du Royaume de l’Est et Corpora au lien suivant (Anglais seulement) : http://seneschal.eastkingdom.org/docs/EKLAW.pdf et http://www.sca.org/docs/pdf/govdocs.pdf
En Service,
Tadea Di Bruno
Tir Mara Crown Principality Seneschal
