Fall Crown Tournament – Call for Letters of Intent / Tournois de la couronne – des lettres d'intentions
En français
Greetings unto all those intending to enter Fall Crown Tournament, 
Please be aware that both the combatant and the consort must submit a letter of intent, either through the following link (preferred) or by email to TRH Prince Brennan and Princess Caoifhionn with a copy to the Kingdom Seneschal. If by email, a joint email is preferred.
http://surveys.eastkingdom.org/index.php/372252/lang-en
The Letter of Intent must be received by Coronation, October 3, 2015.
If using email, the letters of intent must include all of the following information for both combatant and consort:
Society name
Legal name
Address
Telephone number
Years of residency
and be accompanied by proof of membership with membership number & expiration date that is valid at least thirty days after Crown.
If both entrants are combatants, then that should be clearly indicated.
TRHs also request that combatants bring heraldic shields for the list trees.
In Service to the East, I remain
Dueña Mercedes Vera de Calafia
Seneschal, East Kingdom
En français Traduction par Boyarinia Ekaterina Solov’eva Pevtsova.
Salutations à tous ceux qui désire participer au Tournois de la couronne de L’automne.
Veuillez noter que le combatant ainsi que leur consort doivent fournir une lettre d’intentions, soit à travers le lien suivant : http://surveys.eastkingdom.org/index.php/372252/lang-en , (méthode privilégiée) ou par courriel à leurs Altesses Royales le Prince Brennan et la Princesse Caoifhionn, en copiant le Sénéchal du Royaume. Si la lettre d’intention est envoyée par courriel, veuillez joindre les deux lettres dans le même courriel.
La lettre d’intentions doivent être reçues par la Couronne avant le 3 Octobre 2015.
Si les lettres sont envoyées par courriel, elles doivent inclure les informations suivantes pour le combattant ainsi que pour son /sa consort :
Nom dans la Société,
Nom légal,
Adresse,
Numéro de téléphone,
années de résidences
et doivent être accompagnées d’une carte de membre en règle avec le numéro de membre et une date d’expiration d’au moins 30 jours après le Tournois.
Si les deux candidats sont des combattants, cela doit être mentionné de façon explicite.
Le Altesses Royales demandent également aux combattants d’amener leurs écus d’armoiries pour l’arbre de la liste.
Au service de l’Est, je demeure
Dueña Mercedes Vera de Calafia
Sénéchale du Royaume de l’Est