pennsic fortEn français

His Majesty Darius, called Omega, has released the listing of Pennsic War Points to the Gazette. Here are the highlights. More detailed information about how the war points will be fought, plus related regulations and schedules can be found here – Pennsic War Point Details and Regulations.

WAR POINTS SUMMARY
15 Points for Armored Combat
10 Points for Rapier
7 Points for Archery
1 Point for Service
1 Point for A&S
1 Point each for Thrown Weapons and Siege

SUNDAY, AUGUST 2
9:00 am: Opening Ceremonies
10:00 am: Unbelted Champions – 1 point
11:00 am: Belted Champions – 1 point.
12:00 pm: Matched Champions – 1 point
1:00 pm: Century Champions

MONDAY, AUGUST 3
10:00 am: Armored Castle Battle – 2 points.
1:00 pm: Rapier Manor Battle – 1 point

TUESDAY, AUGUST 4
10:00 am: Armored Bridge Battles – 3 points
1:00 pm: Rapier Village Battle – 1 point
3:00 pm: Siege and Combat Archery Battle – 1 point

WEDNESDAY, AUGUST 5
9:00 am – 5:00 pm: A&S Point
9:30 am: Archery Champions Shoot – 1 point
TBD: Thrown Weapons Tournament – 1 point
TBD: Rapier Champions Battle – 1 point
TBD: Rapier Heroic Champions – 1 point

THURSDAY, AUGUST 6
11:00 am: Armored Woods Battles – 3 banners, 3 points
2:00 pm: Rapier Woods Battle – 3 points

FRIDAY, AUGUST 8
10:00 am: Three Armored Field Battles– 1 point each (3 points total)
1:00 pm: Rapier Field Battles – 1 point each (3 total)
Service Point comprising hours from Tuesday, Wednesday, Thursday – 1 point
A&S Point for non-Laurels – 1 point

ONGOING DURING WAR WEEK
Populace Archery Shoot – 6 points

En français

Sa majesté Darius dit Omega a révélé la liste des points de guerre pour Pennsic à la gazette. Voici les points majeurs.

SOMMAIRE DES POINTS DE GUERRE
15 points pour le combat armé
10 points pour l’escrime
7 points pour le tir à l’arc
1 point pour le service
1 point pour les arts et sciences
1 point chaque pour les armes de siège et les armes projetées

DIMANCHE LE 2 AOUST
9:00am: Cérémonies d’ouverture
10:00am: Champions sans-ceinture – 1 point
11:00am: Champions avec ceinture – 1 point
12:00pm: Champions comparables – 1 point
1:00pm: Champions du centenaire

LUNDI LE 3 AOUST
10:00am: Combat armé, battaille du chateau – 2 points
1:00pm: Escrime, bataille du manoir – 1 point

MARDI LE 4 AOUST
10:00am: Combat armé, batailles sur le pont – 3 points
1:00pm: Escrime, bataille au village – 1 point
3:00pm: Bataille de s’armes siège et tir à l’arc – 1 point

MERCREDI LE 5 AOUST
9:00am – 5:00pm: point des Arts et Sciences
9:30am: Tir à l’arc, tournoi des champions – 1 point
Heure à être déterminée: Tournoi d’armes projetées – 1 point
Heure à être déterminée: Escrime, bataille des champions – 1 point
Heure à être déterminée: Escrime, bataille des champions héroiques – 1 point

JEUDI LE 6 AOUST
11:00am: Combat armé, bataille dans le bois, 3 bannières, 3 points
2:00pm: Escrime, bataille dans le bois, – 3 points

VENDREDI LE 7 AOUST
10:00am: 3 batailles de champs – 1 point chacune (3 points total)
1:00pm: Escrime, bataille de champs – 1 point chacune ( 3 points total)
Point de service durant les heures comprises de mardi, mercredi, jeudi – 1 point
Point d’Arts et Sciences non- lauriers – 1 point

CONTINUEL DURANT LA SEMAINE DE GUERRE
Tir à l’arc de la populace – 6 points.

Traduction: Mór of Kilkenny