Tags

, , ,

En français

The next East Kingdom Curia will be held at Mudthaw in the Barony of Settmour Swamp (Stanhope, NJ) starting at 10:00 AM on Saturday, March 28.  Full event details can be found in the announcement on the East Kingdom web site: Mudthaw Event Announcement.  Long time attendees of the event will want to check the directions, as the site has moved this year.

The following is the detailed agenda for the Curia that will be held next Saturday at Mudthaw.  Any comments on the items should be sent to Their Majesties at king@eastkingdom.org and queen@eastkingdom.org.

East Kingdom Curia
Saturday, 28 March 2015, 10:00 a.m.
at Mudthaw in the Barony of Settmour Swamp (Stanhope, NJ)
Agenda
prepared 19 March 2015, 2:30 p.m.

1. Curia Opening

2. Old Business (for all proposed changes, see Agenda Details below)

2.1 Thrown Weapons Champions

Additions to V.C. and VIII.A. to formalize the standing of the Thrown Weapons
Champion(s) and Tourney(s).

2.2 Residency

Revision to VII.A. to provide a process for branches that wish to allow non-residents to hold office in the branch; and related change to VIII.E.

3. New Business (for all proposed changes, see Agenda Details below)

3.1 Order of Defense

Additions to IV.A. and IX.E. to include the newly-established Order of Defense in the Polling Orders.

3.2 Equestrian Award (name tbd)

New section IX.C.13. to provide recognition for prowess and service to the Kingdom in equestrian lists and activities.

4. Officer Reports

5. Curia Closure

EK Law Section III.I. The Agenda for the Curia Regis

1. Any items that The Crown chooses to add to the agenda after the Curia has been called will be added to the agenda under “New Business”.

2. If a Curia notice has been sent according to East Kingdom Law, but another Curia needs to be held before the previously announced one, any items of business held over from the earliest Curia will be automatically added to the agenda of the subsequent Curia under “Old Business”.

Agenda Details

(Text proposed to be added is underlined; text proposed to be deleted is struck through. Only revised sections are listed; all other sections remain unchanged)

IV. Kingdom Officers

A. Composition

2. The Lesser Officers

m. The Administrators of the Polling Order E-Mail Lists

iv . Order of Defense Administrator

[remainder of section IV.A.2.m. renumbered; no change to content]

V. Court Appointments

C. The King’s and Queen’s Champions

1. Will consist of:

a. The King’s and Queen’s Champions of Arms, also simply referred to as the King’s and Queen’s Champions.

b. The King’s and Queen’s Archery Champions.

c. The King’s and Queen’s Fencing Champions.

d. The King’s and Queen’s Equestrian Champions.

e. The King’s and Queen’s Bards.

f. The King’s and Queen’s Arts and Sciences Champions.

g. The King’s and Queen’s Thrown Weapons Champions.

[no change to V.C.2. through V.C.4.]

VII. Branches

A. Residency

If a branch wishes to allow members who reside outside the formally approved boundaries of that branch to hold office for that branch, the branch must establish and ratify procedures to elect and remove officers and to determine rules of eligibility to hold office, and file those with the Kingdom Seneschal. In the event that a non-resident officer is selected, or a branch officer becomes a non-resident during their term, the branch Seneschal, superior Kingdom-level officer,
and the Kingdom Seneschal must promptly be notified in writing.

No gentle residing outside the formally approved boundaries of a branch may hold Office for that branch.

VIII. Events

A. Kingdom Events

[no change to VIII.A.1 through VIII.A.10]

11 . King’s and Queen’s Thrown Weapons Champions Tourney(s) will be held during the months of June or July, if possible. Written bids must be sent by February 1 s t. The Heirs must choose from eligible bids by March 15th .

[former section VIII.A.11. renumbered; no change to content]

VIII. Events

E. Event Supervision

The individual in charge of an event (often called “autocrat”):

1. Must be a paid member of the Society for Creative Anachronism, Inc.

2. Must be eligible to be an Officer reside within the boundaries of the group sponsoring the event.

3. Is to be considered an officer of the sponsoring group, for the period of time between the group’s acceptance of the event proposal and the completion of the event.

IX. Awards

C. Orders of Honor

13 . [Equestrian Award Name]

a. The Order of [EA] may be awarded by The Crown for prowess in the equestrian lists and demonstrated service to the Kingdom in marshalling, teaching, and helping to promote and expand the knowledge of equestrian arts.

b. This award is bestowed upon a single individual once.

c. A scroll shall be given acknowledging this award.

IX. Awards

E. Polling Orders

The Peerage Orders (Chivalry, Laurel, and Pelican, and Defense), the Order of the Rose, and Orders of High Merit (Silver Crescent, Maunche, Tygers Combatant, Sagittarius, and Golden Rapier) are Polling Orders.

[no change to IX.E.1. through IX.E.7]

En français

Voici l’Ordre du jour de la Curie Royale qui se tiendra samedi prochain à l’événement de Mudthaw. Vos commentaires peuvent être envoyés à Nos Majestés aux adresses courriels suivantes: king@eastkingdom.org et queen@eastkingdom.org.

Curie du Royaume de l’Est

Le samedi 28 mars à 10 h

À l’événement de Mudthaw

Baronnie de Settmour Swamp

(Stanhope, New-Jersey)

 Ordre du jour

Rédigé le 19 mars 2015 à 14 h 30

  1. Ouverture de la Curie
  2. Points antérieurs

2.1       Champion d’Armes de Lancers

Ajouts à V.C et VIII.A pour uniformiser le(s) Champion(s) et le(s) tournoi(s).

2.2       Résidence

Révision de VII.A pour déterminer un processus permettant aux groupes qui le souhaite, qu’un non-résident puisse y occuper un poste d’officier et effectuer les changements nécessaires à VIII.E

 

  1. Nouveaux points

3.1       Ordre de Défense

Ajouts à IV.A et IX.E pour l’inclusion du nouvel Ordre de Défense aux Ordres votants.

3.2       Décoration Équestre (Nom à être déterminé)

Création de la section IX.C.13 pour reconnaître les prouesses et le service envers le Royaume dans la lice et le domaine équestre.

  1. Rapports des officiers
  2. Lever de la Curie

 

Lois du RE (EK) Section III.I. L’Ordre du jour de la Curie Royale

  1. Tout ajout à l’ordre du jour par la Couronne et après que la Curie Royale eût été convoquée sera ajouté au point ‘’Nouveaux points’’
  2. Si, après la convocation d’une Curie Royale, une autre Curie Royale devait se tenir avant celle dûement convoquée, tous les points laissés en suspens de la Curie la plus récente seront transférés à la seconde Curie sous le point ‘’Point(s) antérieur(s)’’

 

Informations

(Les textes ajoutés sont soulignés; les textes à abroger sont raturés. Seuls les points touchés par les modifications sont présentés)

  1. Officiers du Royaume
  2. Composition
  3. 2. Les Officiers secondaires (Lesser Officers)
  4. L’Administrateur des listes électroniques des Ordres Votants
  5. Administrateur de l’Ordre de Défense

[Note de la section IV.A.2.m. renuméroté, aucun changement au contenu]

  1. Assignation de la Cour
  2. Champions du Roi et de la Reine
  3. Sera composé de :
  4. Le Champion d’Armes du Roi et de la Reine, désigné par Le Champion du Roi / Le Champion de la Reine.
  5. Le Champion d’Archerie du Roi et de la Reine.
  6. Le Champion d’Escrime du Roi et de la Reine.
  7. Le Champion Équestre du Roi et de la Reine.
  8. Le Barde du Roi et de la Reine.
  9. Le Champion Ars et Science du Roi et de la Reine.
  10. Le Champion d’Armes de Lancers du Roi et de la Reine.

[Aucun changement de V.C.2 jusqu’à V.C.4]

 

VII. Groupes

  1. Résidence

Si un groupe souhaite permettre à des non-résidents d’occuper un poste d’officier, il doit adopter une procédure pour élire et démettre les officiers, il doit déterminer les règles d’éligibilité aux poste d’officiers, il doit soumettre le tout au Sénéchal du Royaume. Si un non-résident est retenu à un poste d’officier, ou si un officier devient un non-résident; les personnes suivantes doivent être prévenues immédiatement par écrit : le sénéchal du groupe, le supérieur Royal immédiat de l’officier concerné et le Sénéchal du Royaume.

Une personne non-résidente d’un groupe ne peut occuper un poste d’officiers

dans ce groupe.

VIII. Événements

  1. Événements du Royaume

 [Aucun changement de VIII.A jusqu’à VIII.A.10]

  1. Le(s) Championnat(s) d’Armes de Lancers du Roi et de la Reine se tiendra(dront), si possible, en juin ou juillet. Les soumissions devront être envoyées avant le 1 février. Les héritiers de la Couronne devront faire leur choix parmi les soumissions éligibles, au plus tard le 15 mars.

[La section VIII.A.11. devra être renumérotée pour refléter les changements]

Supervision d’événement

La personne en charge d’un événement (généralement appelé autocrate ou intendant)

  • Doit être un membre en règle de la Society for Creative Anachronism, Inc
  • Doit être éligible à un poste d’officier dans le résider dans les limites du groupe tenant l’événement.
  • Sera considérée comme un officier du groupe tenant l’événement, pour la période de temps entre l’autorisation de la tenue de l’événement et la fin de l’événement.
  1. Décorations
  2. Ordres d’Honneurs
  3. [Nom de l’Ordre Équestre, à déterminer]
  4. L’Ordre [OE] est attribué par la Couronne pour prouesse dans la lice équestre et pour avoir servi le Royaume en supervisant, enseignant, supportant et promouvant les arts équestres
  5. Cette décoration est remise à un individu, à une seule reprise.
  6. Un document doit accompagner cette décoration.
  1. Ordre Votants

Les Ordre des Pairs (Chevalerie, Laurier, et Pélican et Défense), L’Ordre de la Rose, les Ordre de Hauts Mérites (Croissant d’Argent, Manche, Tygre Combattant, Sagittarius, et Rapière D’Or) sont des Ordres Votants.

[Aucun changements de IX.E.1 jusqu’à IX.E.7]

Traduction Leurs Excellences Godfroy & Alisay de Falaise