Skip to content
East Kingdom Gazette
  • About The Gazette
  • The East Kingdom
  • "How To" Articles
  • Upcoming Events Map
  • Contact Us

East Kingdom Gazette

Covering the Eastern Realm of the SCA

Gift Scrolls for Estrella (with photographs)

March 5, 2013 by East Kingdom Gazette
C&I: Lada Monguligin, Translation: Gülügjab Tangghudai (called Puppy)
Artemisia C&I: Lada Monguligin, Transliteration: Gülügjab Tangghudai (called Puppy)

Every year the Tyger Clerk of the Signet arranges for scrolls that the Crown of the East can use as beautiful largesse to give to the Cousin Kingdoms in attendance at Estrella War. It’s something different from our usual run of scrolls, and tends to feature a different mix of scribes and authors each year, inclusive of scroll texts that are generic but in the spirit of friendship this War is known for. When a particular Cousin Kingdom does not attend, the scroll is returned to the Signet Office for gifting when that Kingdom next attends, or until the Tyger Clerk opts to re-start the project anew for a number of reasons, including allowing some of the newer scribes an opportunity to take the spotlight and showcase their talents.

Gleann Abhann - C: Gwillim Kyneth, I: Agatha Wanderer
Gleann Abhann – C: Gwillim Kyneth, I: Agatha Wanderer

As head of the East Kingdom College of Scribes, it’s a delight to see so many talented artisans participate in the creation of Kingdom award scrolls that are coordinated through this Office. This year’s Estrella War Gift Scroll project was no exception, and I’d like to thank Aneleda Falconbridge for this year’s poem, and each scribe who participated: Constance de St. Denis, Margaret Twygge, Agatha Wanderer and Gwillim Kyneth, Saerlaith ingen Chennetig, Aleksei Dmitriev, Éadaoin Chruitire, Vettorio Antonello, Emma MacMinn and Henna Sinclair, Isabel Chamberlain, Melisande of the Griffon Wood and Jonathan Blaecstan, Jana von Drachenklaue, Lada Monguligin, Altani Khatagidai, Lisabetta Megdalia and Eleanor Catlyng, Camille des Jardins and Anna Michel Von Salm, Michel Almond de Champagne, Edward MacGyver dos Scorpos, and Catarina Giaocchini.

Aethelmearc - C: Henna Sinclair, I: Emma Makilmone
Aethelmearc – C: Henna Sinclair, I: Emma Makilmone

If you would like to find out more about this project, or if you are interested in creating a Kingdom award scroll and are not already part of the East Kingdom College of Scribes, please feel free to contact me at signet@eastkingdom.org. My staff and I will be happy to assist you however we can.

Yours in Service,
Mistress Kayleigh McWhyte, OL
East Kingdom Tyger Clerk of the Signet

West - C&I: Vettorio Antonello
West – C&I: Vettorio Antonello
Trimaris - C&I: Constance de St. Denis
Trimaris – C&I: Constance de St. Denis
Outlands - C: Anna Mickel von Salm, I: Camille des Jardins
Outlands – C: Anna Mickel von Salm, I: Camille des Jardins
Ealdormere - C: Jonathan Blaecstan, I: Melisande of the Gryphon Wood (called Plunder)
Ealdormere – C: Jonathan Blaecstan, I: Melisande of the Gryphon Wood (called Plunder)
Lochac - C: Eleanor Catlyng, I: Lisabetta Megdalia
Lochac – C: Eleanor Catlyng, I: Lisabetta Megdalia
Atenveldt C&I: Isabel Chamberlain
Atenveldt C&I: Isabel Chamberlain
Caid - C&I: Éadaoin Chruitire
Caid – C&I: Éadaoin Chruitire
Ansteorra C&i: Saerlaith ingen Chennetig
Ansteorra C&i: Saerlaith ingen Chennetig
Midrealm - Michel Almond du Champagne The Japanese lady is sipping tea on a rug with Estrella's heraldry. In the background is a fan with dragonflies (mid realm). Tiger lilies (east) is on her kimono.
Middle – Michel Almond du Champagne The Japanese lady is sipping tea on a rug with Estrella’s heraldry. In the background is a fan with dragonflies (mid realm). Tiger lilies (east) is on her kimono.

The Gazette would like to thank Mistress Kayleigh McWhyte for her assistance in making this article possible.  

Photos by
Cateline la broderesse (except where noted)

Additional scrolls not published:
Drachenwald C&I: Margaret Twygge
Atlantia C&I: Aleksei Dmitriev

Calontir C&I: Altani Khatagida
Meridies C&I: Edward MacGyver dos Scorpos
Northshield C&I: Catarina Giaocchini (called Kasia)

An Tir - O: Jana von Drachenklaue C: Eleanor Catlyng (photo by Eleanor Catlyng)
An Tir – I: Jana von Drachenklaue C: Eleanor Catlyng (photo by Eleanor Catlyng)

Share this:

Post navigation

Previous Post:

War Point Schedule For Pennsic Announced

Next Post:

Poem for the Estrella War

4 Commments

  1. John Fowler says:
    March 5, 2013 at 4:39 pm

    Wonderful stuff! What a great project.

    Reply
  2. Puppy says:
    March 5, 2013 at 11:22 pm

    Transliteration, not translation. It is the English words written in Phags Pa script. -Puppy

    Reply
    1. East Kingdom Gazette says:
      March 6, 2013 at 7:52 am

      Thank you. The caption has been changed.

      Reply
  3. Ruth Bechtold says:
    July 28, 2016 at 1:07 pm

    The East Kingdom has some fabulous scribes also, one of them specializes in stain glass scrolls. Her name is Lady Solskinn of Smoking Rocks. One of her scrolls could be a great addition to this page.
    thank you

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Contents By Category

Archives

Subscribe to the Gazette by Email

Loading
© 2025 East Kingdom Gazette | WordPress Theme by Superbthemes