Tags

,

MedievalLawsEn français

East Kingdom Curia will be held on Sunday, May 31st at Southern Region War Camp in the Barony of Carillion.

Curia is an opportunity for the Crown to solicit and listen to the opinions of citizens of the East prior to amending East Kingdom Law. Curia meets at least once per reign. The following is a list of those positions who are entitled to a ‘seat’ at Curia. They are also entitled to send representatives should the position-holder be unable to attend:

– The Crown and Heirs of the East Kingdom
– Kingdom Officers
– Local Seneschals

East Kingdom Royal Peers and Territorial Barons and Baronesses are also invited to attend, and have the right to be heard by The Crown. Any other gentle who wishes to attend is welcome, but may speak only if recognized by The Crown.

The agenda for the upcoming Curia can be found on-line here: http://seneschal.eastkingdom.org/docs/CuriaAgendaMay2015.pdf

— En français —

La Curie du Royaume de l’Est aura lieu le dimanche 31 mai durant le Camp de Guerre de la Région Sud (Southern Region War Camp) and la Baronni de Carillion.

La Curie offre la chance à la Couronne de demander et d’écouter les opinions du peuple de notre Royaume avant d’amender la Loi du Royaume de l’Est. La Curie se rencontre au moins une fois par Règne. Voici la liste des postes qui donnent un siège à la Curie. Les détenteurs de ces postes peuvent aussi choisir d’envoyer un représentant s’ils sont dans l’impossibilité de se déplacer pour cette rencontre :

– Leurs Majestés et leurs Héritiers du Royaume de l’Est
– Officiers du Royame
– Sénéchaux locaux

Les Pairs du Royaume ainsi que les Barons et Baronnes térritoriaux sont également invités et ont le droit d’être entendus par la Couronne. Tout autre sujet désirant se présenter le peuvent mais n’auront droit de parole que s’ils sont reconnus par Leurs Majestés.

Le procès-verbal de la prochaine Curie peut être consulté ici : (en anglais seulement) http://seneschal.eastkingdom.org/docs/CuriaAgendaMay2015.pdf

En français par Ekaterina Solov’eva Pevtsova