En français

Greetings all,

It has come to my attention that we do not sign waivers at practices across the Kingdom. This is not acceptable. It must be done at EVERY practice. Below is the waiver policy and the waiver form.

I expected this to be adhered to strictly. Should any practice not follow the waiver policy, henceforth, the unbelted marshals shall be subject to having their warrants removed and chivalry sanctioned via suspension of fighting privileges (because I do not have the authority to suspend the marshal power of the chivalry).

I apologize if this appears heavy handed. It is a serious insurance issue and cannot be ignored.

The procedure is as follows for ALL practices falling under the Earl Marshal and must be done at each practice: Blue cards should be checked by the Marshal in Charge and the number logged with the SCA name and mundane name. Anyone who does not have a blue card must sign a waiver at each practice. You may use individual forms or a roster waiver at your leisure. The waivers should be held for the Waiver Deputy and not sent in to the office of the Earl Marshal.

The Kingdom waiver policy can be found here: http://seneschal.eastkingdom.org/docs/waiverpolicy.php

Waiver forms can be found here:
http://www.sca.org/docs/waivers.html

Yours In Service,
Baron Sir Jibril al-Dakhil, EKEM

En français
Traduit par Behi Kirsa Oyutai

Salutations,

Il est venu a mon attention que nous ne signons pas de formulaires de décharge aux pratiques au travers du Royaume. Cette situation n’es pas acceptable. Il faut que ce soit fait à CHAQUE pratique. La politique des formulaire de décharge et les formulaires sont disponibles ci-dessous.

Je m’attendais à ce que l’on adhère strictement à cette politique. Dans le cas où une pratique ne suivrait pas les politiques établies, les maréchaux n’étant pas élevés aux rangs de la chevalerie verront leurs certifications révoquées et la chevalerie sera sanctionné par la suspension de leurs privilèges de combat (parce que je n’ai pas l’autorité de suspendre le maréchalat des membres de la chevalerie).

Je m’excuse si ceci apparaît comme étant sévère. Cela représente un sérieux problème vis-à-vis de nos assurances, et de fait, ne peut être ignoré.

La procédure va comme suit pour TOUTES les pratiques ayant lieu sous l’autorité du Earl Marshal et doit être complétée à chaque pratique: Le Maréchal en Charge doit vérifier toutes les Cartes Bleues et noter le numéro avec le nom mondain et SCA du participant. N’importe qui n’ayant pas une Carte Bleue doit signer un formulaire de décharge à chaque pratique. Il est possible d’utiliser des formulaires individuels ou un formulaire avec une liste, selon votre préférence. Les formulaires de décharge doivent être conservés par le Député aux Formulaires de décharge et ne doivent pas être envoyés au bureau du Earl Marshal.

La politique de formulaires de décharge du Royaume est disponible ici (en anglais) : http://seneschal.eastkingdom.org/docs/waiverpolicy.php

Les formulaires de décharge sont disponibles ici: http://www.sca.org/docs/waivers.html

Au Service,
Baron Sir Jibril al-Dakhil EKEM