Greetings to the combatants in the East Kingdom’s Spring Crown Tourney!

Their Majesties have informed us that They do not want to use list
trees and personal devices for this Crown Tourney. For those of you
who were planning to bring your device for the list tree, you are
encouraged but are not required to use the device for personal display
at the tournament. For those of you planning to make a device for the
list tree, you may delay that project to a later time. On the day of
the tourney, we’d ask your help in making sure the heralds are able to
be heard across the listfield so that we can get all combatants and
their consorts to the proper lists.

Lady Rosina von Schaffhausen, Jongleur Herald
Master Rowen Cloteworthy, Troubadour Herald

En français par leurs excellences Godfroy de Falaise et Alisay de Falaise

Salutations aux participants du Tournoi printanier de la Couronne.
Nos Majestés nous ont informés qu’ils ne souhaitaient pas que les participants au Tournoi de la Couronne présentent leurs armoiries dans la lice. Ceux qui souhaitaient le faire le pourront, mais cela n’est nullement obligatoire. Pour ceux qui souhaitaient fabriquer leurs armoiries pour être présentés, peuvent remettre ce projet à plus tard. La journée du tournoi, nous demandons votre plus grande collaboration pour vous assurer que les hérauts puissent être entendus d’un bout à l’autre des lices. De cette manière les combattants et leurs consorts pourront se présenter à la bonne lice.

Lady Rosina von Schaffhausen, Jongleur Herald
Master Rowen Cloteworthy, Troubadour Herald