En français

Unto the Populace of the East Kingdom does Lady Cellach Dhonn inghean Mhic an Mhadaidh send greetings.

Thank you to all who visited our Barony this past weekend to attend King and Queen’s A&S Championship and BIA.  I hope you had a great event and lovely time.

It’s now time to offer thanks to those who made this event possible.  My first thanks goes to Their Royal Majesties, King Edward and Queen Thyra for their trust in allowing us to host this event. Then a special thanks to Mistress Tadea di Bruno for her continual support and confidence in our team. Next to my co-autocrat, Boyarinia Ekaterina Solov’eva Pevtsova.  She was the webmaster for the event.  She also sat at the troll most of the day. To our seneschal Lady Aciladai for her help on setting up the site on Friday and for your helping throughout the event. To Flavius Felix for your help with troll.

To our kitchen staff lead by Lady Sile Dhubh inghean Mhic an Mhadaidh for an incredible dayboard and a succulent feast.  Without you this event would not have been sucessful.  To Lady Marguerite de Gui who help established the menu.  To Ladies Bella, Jolene ,Nicole and Lord Graaw who help in the kitchen Friday and Saturday. To Maerwen who rolled the pie crust for the pear tart and camesome evenings to help.  Your presence was appreciated.  To Lady Caught Mhor inghean Mhic an Mhadaidh who helped in the kitchen cleaning, scrubbing from early in the morning on Saturday.  It’s always a pleasure to work with you. To Lady Deidre Ruath inghean Mhic an Mhadaidh  who let us use her freezer to store foods and also help in the kitchen.

To Lady Kirsa, Lady Mayuki Yuri, Lord Guyuk and Sean Mac Fergus for being there where ever I needed help. To Lady Mayuki Yuri, who found people for service and washing the dishes.  A special thanks to Master Luke, Master Jehan du Lac, Mistress Cynthia Dudley and Mistress Briana Douglase. To Baroness Genovefa Clerica who found  the coordinator for set-up and clean-up team.  To Renaud, Léana, Camil, Hakan Al-Bashir , you were amazing, just amazing! To Lady Sile Dhubh who help created the event token, to Lady Gaeira Aggodottir, Lady Deidre Ruath inghean Mhic an Mhadaidh, Maerwen, Saoirse and Ragnar for doing them. To Osc the Weaver and Alexander for IDD chatelaine’s tokens. To Sir Pélandres who has volunteered on many occasion for this event.  I told I was keeping you  in back-up.  My apologies to you as I was trying to keep the secret from you.

To Lady Sunnifa I Hvalseyju,  Osc the Weaver and Flavius Felix for playing a lovely piece of music before feast. To Mistress Rainilt, Master Luke and to all the judging team for your comments and advices. To participants who shared their arts and knowledge.  Thanks to all who attended and we look forward to seeing you again.

In service,
Lady Cellach Dhonn inghean Mhic an Mhadaidh
Co-autocrat of the event

En français

Gentes Dames et Nobles Seigneurs, à toute la Populace Du Royaume de l’Est, Dame Cellach Dhonn inghean Mhic an Mhadaidh vous envoie les salutations distinguées.

Je remercie tous ceux qui ont visités notre Baronnie la semaine dernière à l’occasion du Championnats d’A&S du Royaume de l’Est et de notre investiture Baronniale. J’espère que vous avez eu un bon évènement et que vous avez eu du plaisir.
Il est maintenant temps de remercier les gens qui ont fait en sorte que cet événement fut possible. Mes premiers remerciements sont pour Leur Royales Majestés, le Roi Edward et La Reine Thyra de nous avoir fait confiance et octroyer le Championnat.
Merci à Maitresse Tadea di Bruno pour ses précieux conseils et son soutien incontestable.
A ma co-autocrate, Boyarinia Ekaterina Pevtsova, qui était le webmestre de l’événement et qui était à la guérite le jour J.
A notre sénéchal Dame Aciladai pour son aide au montage le vendredi et son aide durant tout l’événement.
A Flavius Felix pour son aide à la guérite.
A Dame Sile Dhubh inghean Mhic an Mhadaidh et à son équipe pour un dayboard soutenant et un festin merveilleux. Sans vous, la réussite de cet événement vous rend louange. A Dame qui a établi avec la festocrate le menu. A Dames Bella, Jolene, Nicole et Seigneur Graaw pour leur aide le vendredi ainsi que le samedi.
A Maerwen qui a roulé la pâte pour ces tartelettes aux poires. Un vrai délice. Le soir, la fin de semaine, toujours disponible. Ton aide fut apprécié. A Dame Caught Mhor inghean Mhic an Mhadaidh qui fut une femme a tout faire efficace le jour de l’événement. C’est un plaisir de travailler avec toi. A Dame Deidre Ruath inghean Mhic an Mhadaidh pour son aide et l’utilisation de son congélateur.
A Dame Kirsa, Dame Mayuki Yuri, Seigneur Guyuk, Seigneur Sean Mac Fergus pour être présents là où le besoin était pressant.
A Dame Mayuki Yuri, qui a trouvé les personnes pour le service aux tables ainsi que l’équipe de laveurs. Un merci très spécial à Master Luke, Master Jehan du Lac, Mistress Cynthia
A Baronne Genovefa qui a trouvé le coordonnateur pour le montage et démontage. A Renaud, Léana, Camil, Hakan Al-Bashir, vous êtes merveilleux. Chapeau!
A Dame Sile Dhubh qui m’a aidé a créé les tokens. A Dame Gaeira Aggadottir, Dame Deidre Ruath, Maerwen, Saoirse et Ragnar pour leur confection. Merci!
A Osc the Weaver et Alexander pour la confection des tokens du premier événement pour le bureau de la châtelaine de IDD.
A Sire Pélandres qui s’est porter volontaires à maintes reprises et que j’ai dû lui offrir un poste d’aide générale afin le lui cacher un petit secret. Merci encore.
A Dame Sunnifa I Hvalseyju, Osc the Weaver et Flavius Felix d’avoir joué cette jolie pièce avant le festin.
A Mistress Rainilt, Master Luke et les autres juges de la compétition, d’avoir pris le temps de parler avec les exposants et d’avoir donné vos commentaires. Ce fut apprécié, merci.
Un grand merci à tous les participants, exposants qui ont su partager leur savoir et leur passion. Et un merci particulier à tous ceux qui sont venus et nous espérons vous revoir bientôt.

En service,
Dame Cellach Dhonn inghean Mhic an Mhadaidh
Co-autocrate de l’événement
Ministre des A&S d’IDD
Châtelaine du Tir Mara
Protégé de Magister Godfroy de Falaise
Apprenti de Maitresse Alisay de Falaise