Pennsic Arts and Sciences War Point Announced / Pennsic Arts et Sciences points de guerre annoncé
En français
Their Royal Majesties have asked the Gazette to distribute the following announcement which can also be found in the June issue of the Pikestaff
Greetings to the East Kingdom!
We are very excited to announce that this year there will be an Arts and Sciences War Point at Pennsic. The following individuals have all committed to serving as our Eastern champions for the war point at Pennsic: 
- Agatha Wanderer (Queen’s Champion)
- Naomi bat Avraham (King’s Champion)
- Elysabeth Underhill
- Katheryn Fontayne
- Osazuwa n’Kante
- Rosina von Schaffhausen
- Guthfrith Yrlingson
Please come and support our champions on Wednesday of War Week in the Aethelmearc Royal Encampment! All Maunches and Laurels are allowed to vote but the populace is encouraged to attend to see all the wonderful work being done in the Kingdoms of the East, Midrealm and Aethelmearc!
In Service to the East,
King Omega and Queen Etheldreda
En français
Traduit par Behi Kirsa Oyutai
Salutations au Royaume de l’Est ! Nous sommes très heureux d’annoncer que cette année, un point pour les Arts et Sciences sera accordé à Pennsic. Les personnes suivantes ont toutes promis de servir en tant que nos champions de l’Est pour le point de guerre à Pennsic:
Agatha Wanderer (Championne de la Reine),
Naomi bat Avraham (Championne du Roi),
Elysabeth Underhill,
Katheryn Fontayne,
Osazuwa n’Kante,
Rosina von Schaffhausen,
et Guthfrith Yrlingson.
S’il-vous-plaît, venez supporter nos champions le mercredi, dans la Semaine de Guerre, au Campement Royal d’Aethelmearc ! Les gens faisant partie de l’Ordre de la Manche, ainsi que de l’Ordre du Laurier, seront alloués un vote, mais la population est encouragée a assister et apprécier tout le merveilleux travail accompli dans les Royaumes de l’Est, du Milieu et d’Aethelmearc !
En Service pour l’Est,
Roi Omega et Reine Etheldreda