Crown Tourney – First Round / Première Ronde du Tournoi de la Couronne
Photo by Mistress Catrin o’r Rhyd Fôr
The final list of competitors in this Spring’s Crown Tourney is listed below. The entrants are listed according to the Order of Precedence and not according to bout pairings.
The details on how Crown Tourney will be fought are as follows. The tourney will be double elimination with fighters bringing their weapon of choice for all rounds of the tourney. For the final four, two wins will be required to advance. This means an undefeated fighter will need one win; a fighter who has already lost a bout will need two wins. The finals will be comprised of only one bout.
The tournament began about 12:40 pm.
Duke Randal of the Dark for Duchess Katherine Stanhope
Duke Kenric aet Essex for Duchess Avelina Keyes
Jarl Valgard Stonecleaver for Lady Gracia Vasz de Trillo
Count Brennan mac Fearghus for Countess Caoilfhionn inghean Fhaolain
Sir Thomas of Ravenhill for Lady Áine an Neamheaglach
Sir Sichelgaita von Halstern for Lord Harold Hawkinson (Combatant Couple)
Sir Antonio Patrasso for Mistress Elizabeth Lovell
Syr Culann mac Cianain for Baroness Edana inghean Aluinn mac Kinnon
Sir Gui Avec Cheval De Guies for Master Philip White
Sir Wilham de Broc for Mistress Isabel Chamberlaine
Sir Ivan Ivanov Syn Dimitriov Vynuk Tzardikov for Baroness Mathilde De Cadenet
Baron Duncan Kerr for Mistress Eleanor fitzPatrick
Baron Wulfhere of Stonemarche for Lady Isabeau Du Valle
Baron Sigurthr Vigurhafn for Baroness Medhbh inghean Ui Cheallaigh
Baron Matthias Grunwald for Baroness Æsa feilinn Jossursdottir
Lord William MacCrimmon for Lady Susanna of Dragonship Haven
Lord Harold Hawkinson for Sir Sichelgaita von Halstern (Combatant Couple)
Lord William Ravenhair for Lady Kris Spinster
Lord Anton LeFlamme d’ Saint Aubin for m’lady Cassandra Blondel de Seint Alban
Lord Sterling De La Rosa for Lady Caitrina Gordon called Katya
Lord Dmitri Stephanovich for Baroness Nadezhda Voronova
Lord Turi mac Kinnon for Baroness Marguerite de Sainte Nazaire
Lord Ketilfastr Thorkilson for Lady Cezilia Raposa
Lord Ionness Aurelius Serpentius for Mistress Ro Honig von Sommerfeldt
Lord Ryouko’jin of Iron Skies for Lady Indrakshi
Lord Ulfgeirr Ragnarsson the Nice for Lady Lady Lavina Attewode
Dominus Tiberius Nautius Maximus for Lady Sandrine de Berry
Lord Gawyn O’Clery for m’lady Maeve O’Clery
Lady Saikhan Saran for Lord Lorenzo Gorla
Lord Fionn Mac Con Dhuibh for Baroness Molly Schofield
Lord Marcus Antonius Scaevola for Lady Octavia Valeria Laevina
Lord Eliayahu al-Talhi called Tally for m’lady Maria Charriez
Lord Ôzurr for Lady Julianna Le Chaluner
Lord Nicolai Wegener for Lady Æsa Sturludottir
Lord Corwin Blackthorn for Lady Solveig Bjorndottr
m’lord Arne Ulriksson for m’lady Anna Von Baden
En français
Les participants au Tournoi de la Couronne Printanier sont listés ci-dessous. Les participants sont listés selon l’Ordre de Préséance, et non pas avec l’ordre des combats.
Voici les détails sur comment le Tournoi de la Couronne sera mené. Le tournoi sera une double élimination, où les participants pourront utiliser leur arme de prédilection, pour tous les combats. Rendus aux quatre derniers, il sera nécessaire d’obtenir deux victoires pour avancer à la finale. Ceci veut dire qu’un combattant n’ayant subi aucune défaite devra obtenir une victoire, tandis qu’un combattant ayant déjà subi une défaite devra obtenir deux victoires pour progresser. La finale se disputera en un seul combat unique.
Le tournoi a commencé environ 12:40.
Duke Randal of the Dark for Duchess Katherine Stanhope
Duke Kenric aet Essex for Duchess Avelina Keyes
Jarl Valgard Stonecleaver for Lady Gracia Vasz de Trillo
Count Brennan mac Fearghus for Countess Caoilfhionn inghean Fhaolain
Sir Thomas of Ravenhill for Lady Áine an Neamheaglach
Sir Sichelgaita von Halstern for Lord Harold Hawkinson (Combatant Couple)
Sir Antonio Patrasso for Mistress Elizabeth Lovell
Syr Culann mac Cianain for Baroness Edana inghean Aluinn mac Kinnon
Sir Gui Avec Cheval De Guies for Master Philip White
Sir Wilham de Broc for Mistress Isabel Chamberlaine
Sir Ivan Ivanov Syn Dimitriov Vynuk Tzardikov for Baroness Mathilde De Cadenet
Baron Duncan Kerr for Mistress Eleanor fitzPatrick
Baron Wulfhere of Stonemarche for Lady Isabeau Du Valle
Baron Sigurthr Vigurhafn for Baroness Medhbh inghean Ui Cheallaigh
Baron Matthias Grunwald for Baroness Æsa feilinn Jossursdottir
Lord William MacCrimmon for Lady Susanna of Dragonship Haven
Lord Harold Hawkinson for Sir Sichelgaita von Halstern (Combatant Couple)
Lord William Ravenhair for Lady Kris Spinster
Lord Anton LeFlamme d’ Saint Aubin for m’lady Cassandra Blondel de Seint Alban
Lord Sterling De La Rosa for Lady Caitrina Gordon called Katya
Lord Dmitri Stephanovich for Baroness Nadezhda Voronova
Lord Turi mac Kinnon for Baroness Marguerite de Sainte Nazaire
Lord Ketilfastr Thorkilson for Lady Cezilia Raposa
Lord Ionness Aurelius Serpentius for Mistress Ro Honig von Sommerfeldt
Lord Ryouko’jin of Iron Skies for Lady Indrakshi
Lord Ulfgeirr Ragnarsson the Nice for Lady Lady Lavina Attewode
Dominus Tiberius Nautius Maximus for Lady Sandrine de Berry
Lord Gawyn O’Clery for m’lady Maeve O’Clery
Lady Saikhan Saran for Lord Lorenzo Gorla
Lord Fionn Mac Con Dhuibh for Baroness Molly Schofield
Lord Marcus Antonius Scaevola for Lady Octavia Valeria Laevina
Lord Eliayahu al-Talhi called Tally for m’lady Maria Charriez
Lord Ôzurr for Lady Julianna Le Chaluner
Lord Nicolai Wegener for Lady Æsa Sturludottir
Lord Corwin Blackthorn for Lady Solveig Bjorndottr
m’lord Arne Ulriksson for m’lady Anna Von Baden
Traduction: Behi Kirsa Oyutai