Gulf Wars, News from the Front Lines / Gulf Wars, nouvelles du front
Countess Marguerite, reporting.
This reporter is standing at Gulf War Opening ceremonies where the Peace Negotiations between Trimaris and Ansteorra have broken down. In an egreegious display of temper the King of Ansteorra Lachlann kicked grass on the shoes of the King Kurn of Trimaris. It looks like there will be War. The East has allied with Trimaris.
There was much entertaining banter during the declaration. Calontir declared for Ansteorra after receiving from them amazing largess (Large S). Athelmaerc declared their sides after inspecting the jewels of both crowns and deciding it was better in Trimaris.
———–
En francais par Behi Kirsa Oyutai
Nous sommes présentement à la cérémonie d’ouverture de Gulf War, où les négociations de paix entre le Royaume de Trimaris et Ansteorra sont au point mort. Dans un flagrant mouvement de colère, le Roi d’Ansteorra Lachlann a donné un coup de pied et couvert de poussière les chaussures du Roi Kurn de Trimaris. Il semblerait que ce sera la guerre. Le Royaume de l’Est s’est allié avec Trimaris.
La déclaration fût marquée par d’amusantes badineries. Le Royaume de Calontir s’est déclaré du côté d’Ansteorra après avoir reçu d’eux d’impressionnantes largesses (Large S). Tant qu’à lui, le Royaume d’Athelmaerc, pour déclarer son alliance, a inspecté les joyaux des deux couronnes opposées, avant de décider que ceux de Trimaris étaient mieux.
-Comtesse Marguerite